Author: Reinhard Hartmann Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027286345 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 265
Book Description
Most dictionaries have forerunners, and all have imitators; an understanding of the historical foundations of dictionary-making is therefore one of the preconditions of further progress in academic lexicography. The papers in this volume, which were presented at the 1986 Exeter Seminar, survey most of the lexicographical traditions in the world, some tracing them right back to their beginnings. The programme was divided into eight sessions, with the following concentrations of topics: (1) three classical traditions, (2) the early history of European lexicography, (3) the beginnings of English lexicography, (4) further aspects of English lexicography, (5) the background of diverse national developments, (6) specific features of national developments, (7) pioneers of three genres, (8) recent trends in the English dictionary.
Author: Reinhard Hartmann Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027286345 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 265
Book Description
Most dictionaries have forerunners, and all have imitators; an understanding of the historical foundations of dictionary-making is therefore one of the preconditions of further progress in academic lexicography. The papers in this volume, which were presented at the 1986 Exeter Seminar, survey most of the lexicographical traditions in the world, some tracing them right back to their beginnings. The programme was divided into eight sessions, with the following concentrations of topics: (1) three classical traditions, (2) the early history of European lexicography, (3) the beginnings of English lexicography, (4) further aspects of English lexicography, (5) the background of diverse national developments, (6) specific features of national developments, (7) pioneers of three genres, (8) recent trends in the English dictionary.
Author: R. R. K. Hartmann Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027245231 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 265
Book Description
Most dictionaries have forerunners, and all have imitators; an understanding of the historical foundations of dictionary-making is therefore one of the preconditions of further progress in academic lexicography. The papers in this volume, which were presented at the 1986 Exeter Seminar, survey most of the lexicographical traditions in the world, some tracing them right back to their beginnings. The programme was divided into eight sessions, with the following concentrations of topics: (1) three classical traditions, (2) the early history of European lexicography, (3) the beginnings of English lexicography, (4) further aspects of English lexicography, (5) the background of diverse national developments, (6) specific features of national developments, (7) pioneers of three genres, (8) recent trends in the English dictionary.
Author: Anthony Paul Cowie Publisher: ISBN: Category : Encyclopedias and dictionaries Languages : en Pages :
Book Description
These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. --from publisher description.
Author: John Considine Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 144382626X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 395
Book Description
Adventuring in Dictionaries: New Studies in the History of Lexicography brings together seventeen papers on the making of dictionaries from the sixteenth century to the present day. The first five treat English and French lexicography in the sixteenth and seventeenth centuries. Heberto Fernandez and Monique Cormier discuss the outside matter of French–English bilingual dictionaries; Kusujiro Miyoshi re-assesses the influence of Robert Cawdrey; John Considine uncovers the biography of Henry Cockeram; Antonella Amatuzzi discusses Pierre Borel’s use of his predecessors; and Fredric Dolezal investigates multi-word units in the dictionary of John Wilkins and William Lloyd. Linda Mitchell’s account of dictionaries as behaviour guides in the seventeenth and eighteenth centuries leads on to Giovanni Iamartino’s presentation of words associated with women in the dictionary of Samuel Johnson, and Thora Van Male’s of the ornaments in the Encyclopédie. Nineteenth-century and subsequent topics are treated by Anatoly Liberman on the growth of the English etymological dictionary; Julie Coleman on dictionaries of rhyming slang; Laura Pinnavaia on Richardson’s New Dictionary and the changing vocabulary of English; Peter Gilliver on early editorial decisions and reconsiderations in the making of the Oxford English Dictionary; Anne Dykstra on the use of Latin as the metalanguage in Joost Halbertsma’s Lexicon Frisicum; Laura Santone on the “Dictionnaire critique” serialized in Georges Bataille’s Surrealist review Documents; Sylvia Brown on the stories of missionary lexicography behind the Eskimo–English Dictionary of 1925; and Michael Adams on the legacies of the Early Modern English Dictionary project. The diverse critical perspectives of the leading lexicographers and historians of lexicography who contribute to this volume are united by a shared interest in the close reading of dictionaries, and a shared concern with the making and reading of dictionaries as human activities, which cannot be understood without attention to the lives of the people who undertook them.
Author: Heming Yong Publisher: Routledge ISBN: 1000429482 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 258
Book Description
A Sociolinguistic History of British English Lexicography traces the evolution of British English dictionaries from their earliest roots to the end of the 20th century by adopting both sociolinguistic and lexicographical perspectives. It attempts to break out of the limits of the dictionary-ontology paradigm and set British English dictionary-making and research against a broader background of socio-cultural observations, thus relating the development of English lexicography to changes in English, accomplishments in English linguistics, social and cultural progress, and advances in science and technology. It unfolds a vivid, coherent and complete picture of how English dictionary-making develops from its archetype to the prescriptive, the historical, the descriptive and finally to the cognitive model, how it interrelates to the course of the development of a nation's culture and the historical growth of its lexicographical culture, as well as how English lexicography spreads from British English to other major regional varieties through inheritance, innovation and self-perfection. This volume will be of interest to students and academics of English lexicography, English linguistics and world English lexicography.
Author: William Jervis Jones Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 9783110165173 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 754
Book Description
The series Studia Linguistica Germanica, founded in 1968 by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, is one of the standard publication organs for German Linguistics. The series aims to cover the whole spectrum of the subject, while concentrating on questions relating to language history and the history of linguistic ideas. It includes works on the historical grammar and semantics of German, on the relationship of language and culture, on the history of language theory, on dialectology, on lexicology / lexicography, text linguisticsand on the location of German in the European linguistic context.
Author: A. P. Cowie Publisher: OUP Oxford ISBN: 0191558079 Category : Reference Languages : en Pages : 1017
Book Description
These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. Part one of Volume I explores the early development of glosses and bilingual and multilingual dictionaries and examines their influence on lexicographical methods and ideas. Part two presents a systematic history of monolingual dictionaries of English and includes extensive chapters on Johnson, Webster and his successors in the USA, and the OED. It also contains descriptions of the development of dictionaries of national and regional varieties, and of Old and Middle English, and concludes with an account of the computerization of the OED. The specialized dictionaries described in Volume II include dictionaries of science, dialects, synonyms, etymology, pronunciation, slang and cant, quotations, phraseology, and personal and place names. This volume also includes an account of the inception and development of dictionaries developed for particular users, especially foreign learners of English. The Oxford History of English Lexicography unites scholarship with readability. It provides a unique and accessible reference for scholars and professional lexicographers and offers a series of fascinating encounters with the men and women involved over the centuries in the making of works of profound national and linguistic importance.
Author: Julie Coleman Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027237019 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 249
Book Description
Including a selection of papers originally presented at the 10th International Conference on English Historical Linguistics, the contributions to this volume aim to show the breadth and depth of late-1990s studies in lexicology, semantics and lexicography.
Author: Heming Yong Publisher: Oxford University Press ISBN: 0199539820 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 458
Book Description
The first account in English of the history of Chinese lexicography traces its development from 1046 BC to AD 1911. It describes the origins and development of primers, thesauruses, dictionaries of dialects, characters, and technical terms, rhyming dictionaries, bilingual dictionaries, and encyclopaedic dictionaries.
Author: Howard Jackson Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350181714 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 512
Book Description
A definitive guide to the long tradition of lexicography, this handbook is a rigorous and systematic overview of the field and its recent developments. Featuring key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning and developing research in the field, this one-volume reference provides both a survey of current research and more practical guidance for advanced study. Fully updated and revised to take account of recent developments, in particular innovations in digital technology and online lexicography, this second edition features: - 6 new chapters, covering metalexicography, lexicography for Asian languages, lexicography for endangered and minority languages, onomasiological lexicography, collaborative lexicography, and internet dictionaries - Thoroughly revised chapters on learner dictionaries, bilingual dictionaries and future directions, alongside a significantly updated third part on 'New Directions in Lexicography', accounting for innovations in digital lexicography - An expanded glossary of key terms and an updated annotated bibliography Identifying and describing the central concepts associated with lexicography and its main branches of study, The Bloomsbury Handbook of Lexicography demonstrates the direct influence of linguistics on the development of the field and is an essential resource for anyone interested in this area.